-
1 инструкция по использованию
Atomic energy: operation manualУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по использованию
-
2 инструкция по использованию
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по использованию
-
3 инструкция по использованию
neng. kasutamisjuhendРусско-эстонский универсальный словарь > инструкция по использованию
-
4 инструкция по использованию
-
5 инструкция по использованию
käyttömääräys -
6 Инструкция по использованию кредитных средств ЕБРР
Универсальный русско-английский словарь > Инструкция по использованию кредитных средств ЕБРР
-
7 инструкция по использованию гражданского персонала
Military: civilian personnel regulationsУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по использованию гражданского персонала
-
8 инструкция по использованию запасных частей
Military: repair parts manualУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по использованию запасных частей
-
9 инструкция по использованию кредитных средств
EBRD: disbursement handbookУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по использованию кредитных средств
-
10 инструкция по использованию магнитной видеозаписи
Engineering: tutored videotape instructionУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по использованию магнитной видеозаписи
-
11 инструкция по использованию оборудования
Military: installation instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по использованию оборудования
-
12 инструкция по использованию средств связи
Engineering: signal operation instructionУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по использованию средств связи
-
13 единая инструкция по использованию изданий для служебного пользования
Military: joint registered publications memorandumУниверсальный русско-английский словарь > единая инструкция по использованию изданий для служебного пользования
-
14 uz·indik·o·j, uz·instrukci·o·(j) указания (или инструкция) по использованию, по употреблению, по применению.
способ употребления.Эсперанто-русский словарь > uz·indik·o·j, uz·instrukci·o·(j) указания (или инструкция) по использованию, по употреблению, по применению.
-
15 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
16 инструкция по некоммерческому использованию эмблемы
инструкция по некоммерческому использованию эмблемы
Инструкция содержит информацию обо всех возможных вариантах эмблемы, ее расположения и использования некоммерческими организациями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-commercial use of emblem guidelines
They contain all possible versions of the emblem and its positioning and usage on applications used by non-commercial institutions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по некоммерческому использованию эмблемы
-
17 инструкция по руководству по использованию фирменного стиля
инструкция по руководству по использованию фирменного стиля
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по руководству по использованию фирменного стиля
-
18 инструкция
instruction, control• Будьте внимательны и следуйте всем инструкциям. - Be careful to follow all instructions.• Будьте добры, пришлите детальные инструкции. - Would you kindly send detailed instructions?• Здесь приложены детальные инструкции по использованию... - Enclosed are detailed instructions on the use of...• Пожалуйста, тщательно следуйте инструкции. - Please follow all instructions carefully.• Эти инструкции непонятны. - These instructions are unclear. -
19 инструкция
ж.* * *n1) gener. ordonnance, avis, manuel, consigne, instruction, note, mode d'emploi (по использованию)2) eng. directive, notice3) IT. règlement (ñì. òæ. règles)4) mech.eng. enseignement -
20 инструкция по учёту и использованию технической информации
Универсальный русско-английский словарь > инструкция по учёту и использованию технической информации
См. также в других словарях:
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция по некоммерческому использованию эмблемы — Инструкция содержит информацию обо всех возможных вариантах эмблемы, ее расположения и использования некоммерческими организациями. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN non commercial use… … Справочник технического переводчика
инструкция по руководству по использованию фирменного стиля — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (образ Игр) EN graphics standard manual … Справочник технического переводчика
Инструкция по техническому обслуживанию — документ, в котором излагаются порядок и правила технического обслуживания изделия (установки). Источник: snip id 2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция по охране труда — 26. Инструкция по охране труда нормативный акт, устанавливающий комплекс правовых, организационно технических, санитарно гигиенических и лечебно профилактических требований, направленных на обеспечение безопасности, сохранения здоровья и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция по техническому обслуживанию средств связи — 21 инструкция по техническому обслуживанию средств связи: Нормативный документ, содержащий правила и порядок технического обслуживания средств связи при подготовке его к использованию, в процессе и после окончания работы, при хранении и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция — документ, регламентирующий какую либо сторону деятельности войск (сил) или содержащий указания по использованию и применению оружия (техники) … Словарь военных терминов
Инструкция — (воен.), служебный документ, регламентирующий организационные, научно технические, финансовые, хозяйственные и иные специальные стороны деятельности воинских частей, военно учебных заведений и организаций ПС РФ или содержащий указания по… … Пограничный словарь
ИНСТРУКЦИЯ ПО КОДИРОВАНИЮ — документ, содержащий перечень всех шифров выбранной системы кодирования и правила их применения для формализации данных социология, исследования. Четкое, последовательное изложение всех положений инструкции, исключающее многозначное толкование… … Российская социологическая энциклопедия
ГКИНП 17-004-99: Инструкция о порядке контроля и приемки геодезических, топографических и картографических работ — Терминология ГКИНП 17 004 99: Инструкция о порядке контроля и приемки геодезических, топографических и картографических работ: геодезическая [картографическая] производственная деятельность вид геодезической [картографической] деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТИПОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА — межотраслевой или отраслевой нормативный правовой акт, содержащий государственные нормативные требования ОТ. В соответствии с постановлением Правительства РФ от 23 мая 2000 г. № 399 О нормативных правовых актах, содержащих государственные… … Российская энциклопедия по охране труда